SLOVENČINA:
Kamaráti, kamarátky, viac ako dva roky sme spoločne s partnermi z Poľska, Maďarska, Srbska, Veľkej Británie a Rumunska pracovali na vývoji online simulácie o komunitnom organizovaní pod projektom Organizing in Crisis. Táto simulácia sa tvorila pod odborným dohľadom profesionálnej organizácie Centrum pre systémové riešenia z Poľska, ktorí majú niekoľkoročné skúsenosti s vývojom online hier a simulácii.
Simulácia je pre všetkých plne prístupná a to na tejto stránke:
https://engage-next.socialsimulations.org
K tomu sme vytvorili aj pravidlá pre moderátora/moderátorku v slovenčine, ktoré nájdete tu:
https://drive.google.com/drive/folders/1UcrqeE_CatfBWPVz5c7rGsyrxmj09Ros
Posledná vec, ktorú budete potrebovať, je prístup do účtu moderátora/moderátorku kontaktovaním našich partnerov z Poľska na contact@socialsimulations.org.
Prajeme príjemné simulovanie.
Tento projekt bol vytvorený za podpory finančných prostriedkov z grantovej schémy Erasmus+.
ENGLISH:
Friends, for more than two years we have been working with partners from Poland, Hungary, Serbia, Great Britain, and Romania on developing an online community organizing simulation under the project Organizing in Crisis. This simulation was created under the supervision of the professional organization Center for System Solutions from Poland, which has several years of experience developing online games and simulations.
The simulation is fully accessible to all on this page:
https://engage-next.socialsimulations.org
We have also created rules for the moderator in English, which you can find here:
https://drive.google.com/drive/folders/1M232YBIXi5r1ckQUYle7ePP59MOEKNb6
The last thing you will need is access to your moderator/moderator account by contacting our partners in Poland at contact@socialsimulations.org.
We wish you a pleasant simulation.
This project has been developed with the support of funding from the Erasmus+ grant scheme.
