Slovensky:

Takmer dva roky sme sa venovali tvorbe novej metodiky komunitného organizovania s názvom Organizovanie v čase krízy ako súčasť medzinárodného projektu Organizing in Crisis.
Spoločne s partnermi z Maďarska, Rumunska, Veľkej Británie, Poľska a Srbska sme počas dlhých mesiacov prerábali, dotvárali a vytvárali vzdelávaciu metodiku, ktorá odzrkadľuje súčasné trendy aktivizmu a komunitného organizovania hlavne po celospoločenských krízach ako pandémia Covid-19, či vojna na Ukrajine.
Metodiku sme si v malom viackrát vyskúšali na rôznych diseminačných akciách CKO ako:

• Týždeň občianskej participácie (Apríl 2024);
• Medzinárodné stretnutie organizátorov zo 6 krajín na Slovensku (Jún 2024).
  Avšak, až toto leto sa chceme dôkladne pozrieť na to, ako reálne nová metodika funguje v praxi a teda celé CKO sa ide v lete preškolovať tak, aby sme v septembri boli pripravení čeliť novým výzvam v našej práci.
  Metodiku sa chystáme ďalej šíriť ďalej, takže ak ste sa k nej ešte nedostali, tak isto na to bude priestor v priebehu jesene a zimy.
  Metodika je aj plne k dispozícii a to v:
• anglickom jazyku
• slovenskom jazyku

Ďakujeme programu Erasmus+, že sme mohli metodiku vytvoriť a vôbec celý projekt implementovať.

English:

New methodology Organizing in times of crisis

For almost two years we have been developing a new community organizing methodology called Organizing in Crisis as part of the international project Organizing in Crisis.
Together with partners from Hungary, Romania, the UK, Poland, and Serbia, we spent many months redesigning, refining, and creating an educational methodology that reflects current trends in activism and community organizing, especially in the aftermath of societal crises such as the Covid-19 pandemic and the war in Ukraine.
We have tried the methodology in a small way several times at different CKO dissemination events such as:

• Civic Participation Week (April 2024);
• International meeting of organizers from 6 countries in Slovakia (June 2024).
  However, it is only this summer that we want to take a close look at how the new methodology works in practice, and thus the whole CKO is going to be retrained over the summer so that we are ready to face new challenges in our work in September.
  We will disseminate the methodology further, so if you haven’t got to it yet, there will be room for that during the autumn and winter.
  The methodology is also fully available in:
• English
• Slovak language.

Thanks to the Erasmus+ program for allowing us to create the methodology and implement the whole project.